pristalnaya: (Default)


Мама, мама, не ходи к Густаву. У него тонкие пальцы и воловьи глаза. У него густой голос и прозрачный смех. У него капкан, а не сердце…

Не ходи к Густаву, мама. У него три жены и тридцать три невесты. Все они теперь бледны и малахольны. Все они стелятся патокой ему под ноги…

Густав говорит «девочка моя сладкая». Густав говорит «лада моя ненаглядная». Не ходи к Густаву, мама, он целует в самую душу…

Пойди на базар, мама, пусть все смотрят на твоё новое платье. Пусть все слушают твою звонкую песню.
Купи помидоров и винограда. Заплети свою косу. Не ходи к Густаву…

Его глаза вынут из тебя душу, его губы вынут дыхание, его голос вынет силы, его чресла вынут из тебя жизнь… Не ходи к Густаву, мама… Я сама…



_____________________________________
(фото - E.Kozhevnikov)
pristalnaya: (Default)


Мама, мама, не ходи к Густаву. У него тонкие пальцы и воловьи глаза. У него густой голос и прозрачный смех. У него капкан, а не сердце…

Не ходи к Густаву, мама. У него три жены и тридцать три невесты. Все они теперь бледны и малахольны. Все они стелятся патокой ему под ноги…

Густав говорит «девочка моя сладкая». Густав говорит «лада моя ненаглядная». Не ходи к Густаву, мама, он целует в самую душу…

Пойди на базар, мама, пусть все смотрят на твоё новое платье. Пусть все слушают твою звонкую песню.
Купи помидоров и винограда. Заплети свою косу. Не ходи к Густаву…

Его глаза вынут из тебя душу, его губы вынут дыхание, его голос вынет силы, его чресла вынут из тебя жизнь… Не ходи к Густаву, мама… Я сама…



_____________________________________
(фото - E.Kozhevnikov)
pristalnaya: (Default)
Ты когда меня качаешь, мне нравится. Только не мычи, лучше уж пой, не мычи.
Все говорят: "Дура, дурочка!"
Ты улыбайся, правильно.
Что они знают, что понимают?.. Ты идёшь-идёшь, да и сядешь. Руки скрестишь колыбелькой и качаешь меня, качаешь.
Руки у тебя тёплые, хоть ноги босые.
Дети тебя боятся, за мамкины юбки прячутся. Кто посмелее, пальчиком тычут и кривляются. А мамки им: "Не смотри, не смотри! Спать плохо будешь!"
А спят они хорошо, покойно... что им станется?

Ты качай меня, качай, мне нравится.
Ты к лицу моему наклоняешься, волосы спутанные лоб мне щекочут. Ты глубоко в меня глядишь, до самого дна. Лучше уж мычи, не смотри в меня, не надо.
Днём тепло, ночью сыро - дело к лету.
Мы с тобой найдём свою воду, много воды. Ты войдёшь по щиколотку, потом по колено, по пояс, по грудь... кунать будешь меня нежно... да обратно не выйдешь.
А и выйдешь - не беда. Времени у нас много.

Ты качай меня, качай. Отдохни и снова качай.
Скоро ляжет снег, но ты не бойся. Ты меня прижимай к себе покрепче, не замёрзнешь.
Все говорят: "Дурочка, дура бесноватая!"
Что нам до них? Улыбайся, правильно.
Ты одна только меня видишь, деточку свою... одна меня лелеешь, одна обо мне знаешь. Уж я тебя не оставлю.
Снег будет нам подмогой.
Мы с тобой найдём свой сон, прекрасный бесконечный сон. Ты войдёшь по щиколотку, потом по колено, по пояс, по грудь... Из такого сна не выходят дважды.
Я вынесу тебя по ту сторону времени, я научу тебя всем песням. И буду качать тебя, качать, к лицу наклоняться...
Улыбайся, дурочка, тебе понравится...
pristalnaya: (Default)
Ты когда меня качаешь, мне нравится. Только не мычи, лучше уж пой, не мычи.
Все говорят: "Дура, дурочка!"
Ты улыбайся, правильно.
Что они знают, что понимают?.. Ты идёшь-идёшь, да и сядешь. Руки скрестишь колыбелькой и качаешь меня, качаешь.
Руки у тебя тёплые, хоть ноги босые.
Дети тебя боятся, за мамкины юбки прячутся. Кто посмелее, пальчиком тычут и кривляются. А мамки им: "Не смотри, не смотри! Спать плохо будешь!"
А спят они хорошо, покойно... что им станется?

Ты качай меня, качай, мне нравится.
Ты к лицу моему наклоняешься, волосы спутанные лоб мне щекочут. Ты глубоко в меня глядишь, до самого дна. Лучше уж мычи, не смотри в меня, не надо.
Днём тепло, ночью сыро - дело к лету.
Мы с тобой найдём свою воду, много воды. Ты войдёшь по щиколотку, потом по колено, по пояс, по грудь... кунать будешь меня нежно... да обратно не выйдешь.
А и выйдешь - не беда. Времени у нас много.

Ты качай меня, качай. Отдохни и снова качай.
Скоро ляжет снег, но ты не бойся. Ты меня прижимай к себе покрепче, не замёрзнешь.
Все говорят: "Дурочка, дура бесноватая!"
Что нам до них? Улыбайся, правильно.
Ты одна только меня видишь, деточку свою... одна меня лелеешь, одна обо мне знаешь. Уж я тебя не оставлю.
Снег будет нам подмогой.
Мы с тобой найдём свой сон, прекрасный бесконечный сон. Ты войдёшь по щиколотку, потом по колено, по пояс, по грудь... Из такого сна не выходят дважды.
Я вынесу тебя по ту сторону времени, я научу тебя всем песням. И буду качать тебя, качать, к лицу наклоняться...
Улыбайся, дурочка, тебе понравится...

Дора

Apr. 25th, 2008 12:49 pm
pristalnaya: (зайцы Франки цв.)
Когда утром я надеваю синее платье, я - немая Дора.
Я иду через двор, киваю дворнику, перепрыгиваю через лужу у ворот.
В синем платье я Дора-почтальонка. Я несу большую сумку и пою песни в своей голове.
Мне не нужно нигде останавливаться надолго, чтобы поболтать.

Когда днём я надеваю белое платье, я - весёлая танцовщица Дотти.
Я хожу в балетную школу и тяну носок у станка.
Мне нравится, как шуршат крахмальные пачки.
Я немая Дотти, но я не глухая. Я слышу, как шепчутся за моей спиной, и тяну носок ещё сильнее.

Когда вечером я надеваю красное платье, я - малышка Додо.
Я любовница директора балетной школы, старого развратника Джулио.
Немая счастливица Додо, засыпанная цветами и подарками.
И даже жена Джулио относится ко мне с пониманием.
Быть немой в красном платье горше всего.

Когда ночью я надеваю чёрное платье, я - просто немая Долорес.
Я мелю крупные зёрна арабики и варю кофе. Чёрный, как твои глаза, горький, как моя любовь.
Я сажусь писать тебе письма и беззвучно плачу.
Я пишу тебе обо всём, о чём молчала за день: о Доре в синем… о Дотти в белом… о Додо в красном…
Я кричу, как большая рыба, и, заламывая плавники, уплываю к утру в немые сны.

Завтра я пойду и куплю себе жёлтое платье, радостное жёлтое платье!
Я надену его и отправлю тебе все письма сразу.
Целый отряд почтальонов с огромными сумками постучит в твою дверь.
Ты будешь читать долго-долго, перебирая буквы, как зёрна арабики…
И если, в конце концов, ты не онемеешь, значит, нет справедливости на свете.


Photobucket

______________________________
Иллюстрация Вики [livejournal.com profile] kirdiy

Дора

Apr. 25th, 2008 12:49 pm
pristalnaya: (Default)
Когда утром я надеваю синее платье – я немая Дора.
Я иду через двор, киваю дворнику, перепрыгиваю через лужу у ворот.
В синем платье я Дора-почтальонка. Я несу большую сумку и пою песни в своей голове.
Мне не нужно нигде останавливаться надолго, чтобы поболтать.

Когда днём я надеваю белое платье – я весёлая танцовщица Дотти.
Я хожу в балетную школу и тяну носок у станка.
Мне нравится, как шуршат крахмальные пачки.
Я немая Дотти, но я не глухая. Я слышу, как шепчутся за моей спиной, и тяну носок ещё сильнее.

Когда вечером я надеваю красное платье – я малышка Додо.
Я любовница директора балетной школы, старого развратника Джулио. Немая счастливица Додо, засыпанная цветами и подарками.
И даже жена Джулио относится ко мне с пониманием.
Быть немой в красном платье – горше всего.

Когда ночью я надеваю чёрное платье – я просто немая Долорес.
Я мелю крупные зёрна арабики и варю кофе. Чёрный, как твои глаза, горький, как моя любовь.
Я сажусь писать тебе письма и беззвучно плачу.
Я пишу тебе обо всём, о чём молчала за день: о Доре в синем… о Дотти в белом… о Додо в красном…
Я кричу, как большая рыба, и, заламывая плавники, уплываю к утру в немые сны.

Завтра я пойду и куплю себе жёлтое платье, радостное жёлтое платье!
Я надену его и отправлю тебе все письма сразу.
Целый отряд почтальонов с огромными сумками постучит в твою дверь.
Ты будешь читать долго-долго, перебирая буквы, как зёрна арабики…
И если в конце концов ты не онемеешь, значит, нет справедливости на свете.

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios